В другой сюжетной линии появляется Кэллахэн, который, будучи вовлечённым в эксперимент с крохотными роботами — так называемыми черепашками — пытается понять их поведение. Поначалу эти роботы кажутся простой технологией, но вскоре их действия усложняют ситуацию. Черепашки проявляют ум и изобретательность, создавая новые проходы и обходя ловушки, что вызывает у Кэллахэна и его спутницы Аманы серьёзные трудности. Он пытается контролировать роботов, создавая сигнальные устройства и барьеры, но понимает, что полностью воздержаться от ответственности невозможно, поскольку черепашки неотъемлемо связаны с ним. Появляется дилемма, можно ли отказаться от управления или нужно взять на себя последствия их существования.

Сюжеты, связанные с Мултиваком и роботами, показывают разные грани технологической среды, в которой находят отражение вопросы самоорганизации, контроля и влияния на человеческую жизнь. Вмешательство внешних факторов, таких как кража в магазине без следов взлома или загадочное исчезновение черепашки, заставляет персонажей искать баланс между порядком и хаосом в новой реальности. Технические новшества, условия жизни и принятые решения тесно переплетаются, создавая напряжённость и вынуждая принимать непростые решения.

Главная тема, проходящая через все события, связана с вызовом к контролю над технологиями и информацией, а также с ответственностью перед создаваемой системой и её последствиями. Персонажи сталкиваются с необходимостью возможного пересмотра своих взглядов на власть и автономию в условиях, когда границы между создателем и созданным стираются. В итоге развитие событий сосредоточено на вопросах сохранения порядка, защиты общества и поиске места человека в новом технологическом мире.

Туннель под миром, созданный Айзек Азимов, Джеймс Блиш, Рэй Брэдбери, Роберт Шекли, Генри Каттнер, представляет собой объединение рассказов, которые рассматривают последствия взаимодействия человека и сложных технических систем, показывая разные аспекты таких отношений без однозначных решений и ярких финалов.