Развитие сюжета связано с попытками Светланы ориентироваться в этом новом, чуждом мире с густым туманом, где ей приходится быстро принимать решения: как двигаться, чтобы избежать встречи с медузами и другими хищниками, как осуществлять переходы между локациями, постоянно страшаясь и прислушиваясь к звукам. Постоянное присутствие опасности вынуждает её сохранять тишину, не издавать запахов и строго следовать указаниям, дающим шанс на выживание. Внешние препятствия проявляются в форме агрессивных созданий, непроглядного тумана и разбитой среды, а внутренние — в невозможности точно определить границы реального и сновидческого, что ведёт к замешательству и ослаблению.

Светлана сталкивается с практической задачей — не только выжить в мире сна, но и сохранить связь с реальностью, чтобы вернуться домой живой и здоровой. Ей приходится внимательно следить за своим состоянием, справляться с болью в ноге, контролировать страх и делать выбор в пользу осторожности или решительности. Иногда ей удаётся использовать знания, полученные в реальной жизни, чтобы анализировать информацию и проверять её источники, что помогает не поддаваться на ложные сигналы и сохранять рассудок.

Усложнение ситуации связано с тем, что привычные ориентиры исчезают, и каждая ошибка или промедление может обернуться трагедией. Опасность носит как физический, так и психологический характер, требуя от героини постоянного внимания к деталям и готовности к неожиданным поворотам. Принимая решения, Светлана балансирует между нуждой в движении и необходимостью оставаться незаметной, что подчёркивает сложность её положения. Присутствие близких людей, их требования и ограничения создают дополнительное напряжение и мотивацию для действий.

В результате развитие истории приводит к состоянию, в котором центральным остаётся вопрос выживания и поиска выходов из запутанного и опасного пространства между сном и явью. Светлана остаётся в положении, когда её выборы и действия определяют, сможет ли она сохранить жизнь и память о происходящем, или исчезнет безвозвратно в мире, где опасности столь многочисленны, что каждая минута может стать последней. Главная тема касается пересечения границ между реальностью и сном, что порождает сложные задачи адаптации и выживания в условиях, где контролировать ситуацию сложно и опасно.

Это краткое изложение сюжета книги Бориса Вячеславовича Конофальского под названием Дорогой снов. Во сне и наяву отражает основные сюжетные линии и проблематику произведения, связанного с переходом между мирами и борьбой за существование в них.