Россия примет участие в Парижском книжном салоне

paris200314.jpg [1]

С 21 по 25 марта 2014 года в французской столице пройдет Парижский книжный салон (Salon du livre). Делегация Российской федерации будет сформирована усилиями Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) и правительства Москвы.

Организатором стенда, представляющего нашу страну, станет Институт перевода. В экспозицию включат новинки отечественного книжного рынка, книги победителей крупных литературных премий.

В программу, которую Институт перевода запланировал на время проведения Салона, включены встречи с российскими писателями и переводчиками, презентации популярных книжных премий, семинар для французских издателей.

На площадке для авторских встреч с французскими читателями побеседуют литераторы Андрей Дмитриев, Сергей Беляков, Владислав Артемов, Марина Степнова, Роман Сенчин, Сергей Лебедев, Андрей Волос, Елизавета Александрова-Зорина.

Особое внимание, уже традиционно, уделят детской литературе, которую в последнее время называют одним из наиболее устойчивых к падению сегментов рынка. Популярный критик Ксения Молдавская презентует новые детские книги российских авторов, писатель Сергей Седов познакомит школьников, изучающих русских язык, со своими сказками.

В мероприятиях русского стенда примут участие авторитетные французские переводчики с русского Ирэн Сокологорски, Софи Бенеш, Рафаэль Паш, Одиль Бельдекар, Кристин Местр, Анастасия де ла Фортель.

Правительство Москвы представит на стенде выставку книг, выпущенных при его поддержке. Пройдут презентации самых актуальных и интересных столичных изданий, будет работать интерактивная зона, где будет проходить демонстрация виртуальных вариантов книг Издательской программы правительства Москвы, а читатели получат доступ к фрагментам или полным версиям изданий. Также в виртуальном режиме посетители смогут ознакомиться с деятельностью Института перевода и программой поддержки издания российских книг на французском языке.

Ознакомившись с книгами на стенде нашей делегации, посетители Салона смогут купить заинтересовавшие их издания в киоске знаменитого русского книжного магазина в Париже «Либрари дю Глоб» (Librairie du Globe), который, напомним, еще в прошлом году находился на грани разорения, но был спасен [2] от банкротства российским меценатом Юрием Ковальчуком.

Кроме мероприятий, которые пройдут непосредственно на российском стенде, французские любители литературы смогут также прийти на авторграф-сессии с популярными отечественными писателями на площадках местных издателей и в «Либрари дю Глоб». А члены нашей делегации отправятся на встречи со студентами Сорбонны.

Полную программу [3] работы российской делегации на Парижском книжном салоне можно прочесть на официальном сайте Института Перевода.