Барак Обама ответил обиженным книготорговцам

obama_answer_030313.jpg [1]

В конце июля ряд независимых книготорговцев США, а также Американская ассоциация книготорговцев обратились с открытым письмом [2] в Белый дом, выразив недовольство визитом президента США Барака Обамы на складской комплекс компании Amazon в городе Чаттануга. Их обеспокоило, что лидер нации не обратил внимания на то, скольких книготорговцев оставляет без работы экспансия компании Amazon, а также ее демпинговая политика и разного рода схемы ухода от налогов.

Американский президент выдержал паузу и спустя месяц написал развернутый ответ, адресовав его Стиву Фишеру (Steve Fischer), исполнительному директору Независимой ассоциации книготорговцев Новой Англии (New England Independent Booksellers Association). Несмотря на то, что ответ был длиннее обращения книготорговцев, в нем ни разу не упоминается Amazon, как, впрочем, и книжный бизнес как таковой. Проблемы книготорговцев Барак Обама рассматривает в контексте жалоб представителей малого и среднего бизнеса, которые он слышит с момента своего первого избрания на пост президента США.

«За несколько недель до моего вступления в должность президента, в 2008 году, на малый бизнес обрушился невиданный экономический кризис. Для трудолюбивых владельцев малых компаний падение продаж означало еще большие трудности в сведении концов с концами. Так как малый бизнес создает две трети рабочих мест в частном секторе США, моя Администрация знает, что ключевым моментом для нашей экономики является помощь ему в росте и найме работников», — говорится в письме. Затем Обама перечисляет законы, которые были приняты за время его правления и которые должны помогать владельцам небольших предприятий — и в том числе, книготорговцам — справиться с последствиями экономического кризиса, а также приглашает Стива Фишера посетить интернет-сайт, созданный Белым Домом для стартап-инициатив.

Неудивительно, что такой ответ не удовлетворил адресата. «Это самое универсальное и посредственное письмо, которое мне приходилось читать. Оно даже не претендует на то, чтобы называться ответом на мое обращение», — заявил Стив Фишер в интервью The Atlantic Wire. Он добавил, что решение Департамента юстиции США спора между Apple и Amazon в пользу последней [3] и недавний визит Обамы в Чаттанугу в сочетании с его нежеланием зайти в какой-либо независимый книжный магазин, свидетельствуют о том, что «этим летом мы явно не в фаворе у Обамы».

Как отмечает Huffington Post, администрация Обамы предпочитает закрывать глаза на проблемы мелких книготорговцев и закрытие розничных книжных магазинов, так как компании, подобные Amazon, массово создают новые рабочие места и являются своего рода примером успешной борьбы президента Обамы с экономическим кризисом.