Совсем скоро Animedia Company опубликует лимерики "Книга нонсенса" Эдварда Лира в новом переводе на русский язык Бориса Архипцева.
Пример перевода лимерика:
There was an Old Person of Prague,
Who was suddenly seized with the Plague;
But they gave him some butter,
Which caused him to mutter,
And cured that Old Person of Prague.
_____________________
Жил да был некий старец из Праги,
Злоключилась чума у бедняги;
Так бы жизнь и угасла,
Да коровьего масла
Дали вовремя старцу из Праги.