На фоне потери письменности и влияния христианских источников изучение славянской мифологии сталкивается с проблемой реконструкции с опорой на фольклорные тексты, археологические находки и сравнительно-исторические параллели с другими индоевропейскими культурами. Сложности возникают из-за отсутствия прямых свидетельств и необходимости учитывать многослойность и смешение элементов разных эпох. Легенды, связывающие мифические народы с историческими персонами, например, с Александром Македонским, демонстрируют сочетание наслоений мифологических и исторических образов, а рассказ о борьбе с чудовищами и заточении их в горах указывает на попытки осмысления границ мира и зла.

Развитие культуры, переход от архаичных представлений к адаптации новых религиозных форм, сохранял в себе старые мифологические мотивы, трансформированные в народных песнях, былинах и обрядах. Эта динамика приводит к тому, что мифологическая система остаётся открытой и изменчивой, несущей отпечаток как языческого прошлого, так и христианского влияния. Главная задача, которая остаётся неизменной в этой традиции, — ориентация в мире, поиск понимания своего места в космосе и связь с высшими силами через миф и ритуал. Таким образом, описываемая энциклопедия показывает сложность и многогранность развития мифологического сознания восточных славян и предлагает представление о том, как эти древние верования сохранялись, видоизменялись и функционировали в народной культуре. Текст составлен на основе обширного анализа источников и включает подробности о структуре мира, персонажах и легендах, которые формировали мифологию этого региона. Русская мифология. Энциклопедия подготовлена авторами Еленой Львовной Мадлевской, Нодари Дарчоевичем Эриашвили и Владимиром Павловичем Павловским и служит систематическим материалом для понимания историко-культурного контекста и внутренней логики мифологических рассказов.