Дело о плагиате в четвертой книге «поттерианы» закрыто в Британии

Верховный суд Великобритании после долгих проволочек наконец смог разобраться с иском к британскому издателю «Поттерианы» Bloomsbury и писательнице Джоан Роулинг – хотя выносить решение в строгом смысле слова не пришлось. Наследники английского писателя Эдриана Джейкобса утверждали, что в четвертой части «поттерианы» под названием «Кубок огня» Роулинг использовала элементы сюжета «Приключений колдуна Вилли» – книги, которая была написана и издана еще в 1987 году. Дело было зарегистрировано в лондонском суде больше двух лет назад, в июне 2009 года, а имя самой Роулинг было внесено в исковое заявление только в феврале этого года. Сумма, изначально заявленная в качестве компенсации, превышала миллиард фунтов стерлингов, но адвокат Джейкобсов Макс Марксон утверждал, что на кону стоят сотни миллионов долларов, если учесть грандиозный коммерческий успех книг о Гарри Поттере и других примыкающих к эпопее продуктов – например, экранизаций.

Весной, однако, стало известно, что истцам придется выплатить около 1,5 миллиона фунтов стерлингов (2,6 миллиона долларов) для обеспечения судебных издержек и дальнейшего продолжения слушаний. В минувшую пятницу у представителей наследия Джейкобсов истек последний срок для выплаты первого взноса в размере 850 тысяч фунтов. Судья завершила дело, отметив, что у истцов было в распоряжении предостаточно времени, дабы «попиарить» книгу Джейкобса. Марксон, однако, выразил надежду, что дело может быть «возобновлено в другой стране и при другой системе правосудия». В январе этого года суд отклонил схожий иск, который был подан теми же действующими лицами к американскому издателю «поттерианы» Scholastic.