Начала работу Детская книжная ярмарка в Болонье

В день открытия ярмарки состоялось вручение премии Bologna Ragazzi Digital Award для лучшего детского цифрового издателя. Победителем стала ирландская компания Story Toys, создавшая приложение для iOS «Моя очень голодная гусеница» («My Very Hungry Caterpillar») на основе одноименной книги Эрика Карла. Дети помогают главной героине книги расти и превратиться в бабочку. Игра чрезвычайно интерактивная и позволяет лучше понять сюжет книги.

Премию Bologna Ragazzi Award за лучшие детские книги на бумаге присудили

• В области художественной детской литературы — издательству Chronicle Books из Сан-Франциско за книгу в стихах «Фонарик» («Flashlight») писательницы и иллюстратора Лиззи Бойд: маленький мальчик боится темноты, но любопытство подталкивает его исследовать мир с помощью карманного фонарика.
• В области детской литературы non-fiction — издательству Albin Michel Jeunesse из Парижа за книгу «Перед после» («Avant Après»), доступно объясняющую различные процессы, связанные с временем.
• В номинации «Новые горизонты» — аргентинскому издательству Pequeño Editor за «Алфавит» («Abecedario»). Эта награда присуждается представителям Латинской Америки, арабских стран, Азии и Африки.
• В номинации «Opera Prima» (вручаемой за инновационность и «отличное качество» авторам или иллюстраторам, публикующимся впервые) — португальскому издательству PlanetaTangerina за книгу «Снаружи» («Lá fora») – сборник интересных материалов об окружающем мире, составленный авторами Марией Диас и Инес до Розарио.

Одной из ключевых тем ярмарки в этом году является 150-летие «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла. 31 марта в 10-00 начнется дискуссия «Приключения Алисы в итальянском переводе» (The Adventures of Alice in Italian Translation), в которой примут участие переводчик и сценарист Масолино д’Амико (Masolino D'Amico), поэтесса Милли Граффи (Milli Graffi) и иллюстратор Мэри Уордл (Mary Wardle). На 14-00 запланирована тематическая конференция «150 лет в стране чудес». Кроме того, на ярмарке действует стенд, посвященный переизданиями «Алисы».

Книжная ярмарка в Болонье — старейшая и наиболее значимая международная книжная ярмарка, фокусирующаяся исключительно на детской литературе. В среднем мероприятия ярмарки посещают представители 67 стран: издатели, распространители, литературные агенты, писатели, телевизионные и кинопродюсеры и другие.