Чтобы успешно продавать современные русские книги за границей, придется отучать читателей от классической русской литературы.
Трехдневная Лондонская книжная ярмарка подошла к концу, а с ней и Фестиваль русской литературы SLOVO в Лондоне. В прошлом году Россия была специальным гостем на Лондонской книжной ярмарке, в этом — пожинает плоды. Красный российский стенд Read Russia заполнен русскими книгами как на языке оригинала, так и в переводе на английский. Тем не менее современные русские писатели не пользуются большой популярностью за границей.
Выслушав множество экспертных оценок, Екатерина Затуливетер решила расспросить о причинах самих читателей — людей из разных стран, разных возрастов, разных профессий. Объединяет их только одно — любовь к книгам.
Ссылки:
[1] http://pro-books.ru/sites/default/files/mn_lbf2012.jpg
[2] http://mn.ru/culture_literature/20120424/316346064.html
