Новая книга Джоан Роулинг, автора знаменитой серии книг о Гарри Поттере, будет выпущена в России издательством «Иностранка», входящим в состав издательской группы «Азбука-Аттикус». Как сообщает РИА Новости, именно «Иностранка» выиграла тендер на покупку авторских прав, объявленный литературным агентством The Blair Partnership, представляющим интересы Роулинг.
Оригинальное название новой книги Роулинг — The Casual Vacancy (рабочее русское название — «Свободное место»). В середине апреля писательница уже раскрыла [1] СМИ жанр своей первой книги, адресованной взрослым. Это будет черная комедия, и главные события романа будут разворачиваться вокруг выборов в приходской совет вымышленного английского города Пэгфорд. Один из членов совета внезапно умирает при непонятных обстоятельствах, что порождает всевозможные конфликты между разными слоями населения и разными поколениями города.
В Великобритании новый роман Роулинг выйдет в свет 27 сентября 2012 года. Издательство Little, Brown & Co проанонсировало, что собирается одновременно выпустить как печатную, так и электронную версию книги.
Генеральный директор «Азбуки-Аттикус» Аркадий Витрук сообщил, что русское издание The Casual Vacancy поступит в книжные магазины до конца этого года, пообещав уделить особое внимание качеству перевода.
Стоит отметить, что вся книжная серия Роулинг про Гарри Поттера выпускается в России издательством «Росмэн». Ранее генеральный директор «Росмэна» Борис Кузнецов сообщал, что его компания не будет бороться за права на первую «взрослую» книгу автора «поттерианы», поскольку следует своей стратегии работы исключительно в детском сегменте книжного рынка.
Links:
[1] http://pro-books.ru/sitearticles/9165