Норвежский издатель отзывает из продажи книгу о теракте на Утейе

pracon.jpg [1]

Как сообщает газета Dagbladet, представители норвежского издательства Cappelen Damm в пятницу объявили о том, что отзывают из продажи только что вышедшую книгу «Сердце против камня». Автор новинки, появившейся на полках магазинов как раз накануне начала судебного процесса над Андерсом Брейвиком – 22-летний Адриан Пракон, который был очевидцем прошлогодних июльских событий на острове Утёйя и сумел спастись, притворившись убитым. В книге, которую Пракон написал в соавторстве с журналистом Эриком Мёллером Сулхеймом, собраны воедино рассказы очевидцев трагедии. Прессе автор заявил о том, что по совету отца еще в больнице начал записывать свои воспоминания, пытаясь психологически пережить, оценить и проанализировать случившееся.

Подготовка книги уже сопровождалась некоторыми сложностями: сперва руководители молодежного крыла рабочей партии не поддержали идею ее создания и просили издателей как минимум повременить с выпуском новинки. Как предполагает Пракон, подобное противодействие может быть связано с потребностью «контролировать все, что связано с информацией о тех событиях». По его мнению, однако, каждый, кто оказался готов рассказать о том, что пережил, должен получить право высказаться.

Теперь, уже после выхода книги, издатели столкнулись с новой проблемой: среди персонажей, речь о которых шла в книге, оказался 15-летний подросток по имени Эйвинд, погибший вскоре после разговора с родителями по телефону. Его родственники заявили, что не давали Пракону разрешения на использование фрагментов того телефонного разговора и потому они включены в текст неправомерно. Руководители Cappelen Damm в ответ на претензию согласились отозвать 1,5 тысячи экземпляров книги из продажи. В ближайшее время текст будет доработан, упоминания об Эйвинде (каковых больше двадцати) исчезнут, а затем выйдет новый тираж.