Борису Стругацкому вернули права на «Сталкера»

b_strugackiy.jpg [1]

По сообщению деловой газеты «Маркер», на прошлой неделе Коллегия палаты по патентным спорам аннулировала товарный знак «Сталкер» в соответствии с иском писателя Бориса Стругацкого. Товарный знак был зарегистрирован 11 января 2001 года ЗАО «Упаковка и сервис», в последнее время правами на него владело юридическое бюро «Книголюб». Правда, на книги данное решение не распространяется, поскольку несколько лет назад печатная продукция была исключена из перечня охраняемых прав по товарному знаку.

Изначально товарный знак «Сталкер» знак был зарегистирован по 5, 16 и 17 классам Международной классификации товаров и услуг, причем, 16-й класс включал также и печатную продукцию. Позже, в 2009 году печатная продукция была исключена из перечня по иску издательства «Астрель», которое выпускало серию фантастических романов под брендом «S.T.A.L.K.E.R.». «Астрель» мотивировало свой иск тем, что данном классе МКТУ товарный знак, в то время принадлежавший издательству «Эксмо», не использовался в течение трех лет. Несмотря на то, что суд подтвердил [2] законность решения о прекращении охраны прав в отношении печатной продукции, «Эксмо» все-таки сумело отсудить значительную компенсацию за неправомерное использование товарного знака.

В ходе собственного разбирательства по данному товарному знаку Борис Стругацкий представил в патентное ведомство подтверждения того, что в 1971 году им и его братом Аркадием была создана повесть «Пикник на обочине», в которой впервые использовалось слово «сталкер» (от англ. "to stalk"). В 1979 году Андрей Тарковский снял художествнный фильм с таким названием. По заявлению писателя, слово «сталкер» ассоциируется исключительно с именами Аркадия и Бориса Стругацких и не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака.

В результате на прошлой неделе Коллегия палаты по патентным спорам аннулировала товарный знак, принадлежащий юридическому бюро «Книголюб». Правда, отмененный знак распространяется лишь на такую продукцию, как клейкие ленты, пластмассовые изделия, упаковка, игральные карты, конверты и т.д.;  к книгам он отношения не имеет, поскольку издательство «Астрель» в свое время заключило отдельный лицензионный договор с Борисом Стругацким на использование словесного обозначения «Сталкер» («S.T.A.L.K.E.R.») для издания печатной продукции.

К слову, судебные тяжбы вокруг серии «S.T.A.L.K.E.R.» продолжают множиться. Кипрская компания «Transavision Ltd.», владеющая правами на одноименную компьютерную игру студии «GSC Game World», летом 2011 года распространила обращение к участникам российского книжного рынка, в котором жаловалась на нарушение исключительных прав при распространении книг серии «S.T.A.L.K.E.R». А уже в начале этого года «Transavision Ltd.» подала судебные иски [3] к издательствам «АСТ» и «Астрель», а также к нескольким московским книготорговым компаниям.