На Парижском книжном салоне продолжится спор о правах на е-книги

saldul.jpg [1]

Сегодня приступает к работе 31-й по счету Salon du livre de Paris, который в прошлом году принимал [2] Россию в качестве центрального экспонента. Летом на пост президента Национального синдиката издателей (Syndicat National de l’Edition), организующего парижский книжный форум, был избран Антуан Галлимар (Antoine Gallimard). Он сразу пообещал [3], что Салон в 2011 году станет короче по времени и менее дорогостоящим для участников, и, как выяснилось, сдержал слово. В этом году форум действительно продлится на два дня меньше (18-21 марта), а стоимость аренды площадей под стенды сократилась на 17%. Местные издательства, которые в прошлом году из-за высоких цен отказались от участия в Салоне или серьезно сократили свое присутствие, подобно лидеру французского книгоиздания Hachette Livre, претензий больше не высказывали.

В центре внимания в этом году – литераторы и издатели скандинавских стран. Ожидаются около 40 авторов из Дании, Швеции, Норвегии, Финляндии и Исландии, а также почетный гость – знаменитый шведский писатель, автор детективных романов Хеннинг Манкелль. Еще две значительные писательские делегации прибудут из Аргентины (около 20 авторов) и заморских территорий Франции. Читатели смогут встретиться с авторами из Гваделупы, Гвианы, Новой Каледонии, Французской Полинезии, Мартиники и островов Реюньон и Сен-Пьер и Микелон. Российский центр науки и культуры во Франции представит экспозицию «Книжная Россия в Париже». Одним из участников стенда станет старейший во Франции магазин русской книги Globe. Всего на Салон съедутся участники из 37 стран мира.

Что касается собственно профессиональных вопросов, которые намерены обсуждать представители книжной отрасли Франции, то один из самых болезненных, по всеобщему признанию, касается прав на цифровые копии книг. Постоянный совет писателей (Conseil Permanent des Ecrivains) и Национальный синдикат издателей пытаются выработать общую политику, и уже второй год подряд не могут прийти к единому мнению даже по принципиальным пунктам: например, относительно самой возможности разделения прав на печатные и цифровые копии, сроков действия договоров, финансовых условий. По информации журнала The Bookseller, в течение последнего полугода удалось предварительно договориться о том, что соглашение о передаче прав на цифровые копии подписывается непосредственно перед дистрибуцией и действует, пока е-книги остаются в продаже. Спустя два года после заключения договора автор имеет право потребовать, чтобы издатель вновь выставил книги на продажу, а в случае отказа претендовать на возврат прав. Впрочем, с учетом остальных расхождений, этот возможный компромисс пока не имеет никакого веса.

Накануне открытия Салона представители книжной отрасли обратились к Фредерику Миттерану с просьбой посодействовать более продуктивным переговорам, но министр культуры Франции предпочел еще немного подождать. Между тем, уже 29 марта Сенат во втором чтении рассмотрит закон [4] о фиксированной цене на цифровые книги, подредактированный Национальной Ассамблеей, а НДС на книжную продукцию в электронном формате будет снижен [5] во Франции в начале следующего года. В то же время Европейская комиссия занимается [6] расследованием возможных нарушений антимонопольного законодательства из-за агентской модели ценообразования на е-книги. Инспекторы с проверкой нагрянули 1 марта в офисы ряда французских издательств.