Американский издатель «поттерианы» получил иск о плагиате

Наследники британского писателя Эдриана Джейкобса, которые на протяжении уже 6 лет упорно пытаются отстоять права волшебника Вилли, добрались до США.

Как сообщает агентство Reuters, в суде Нью-Йорка был зарегистрирован иск к издательству Scholastic, выпускающему на территории США романы о Гарри Поттере. В нем утверждается, что Роулинг незаконно использовала в четвертой части своей «поттерианы» элементы сюжета книги Джейкобса «Приключения Вилли-волшебника» («The Adventures of Willy the Wizard»), опубликованной в 1987 году. Истцы требуют ни много ни мало, как наложить запрет на дальнейшие продажи книги «Гарри Поттер и Кубок Огня», изъять из магазинов и уничтожить оставшиеся экземпляры и выплатить им долю от дохода.

Эти претензии уже не новость. В первый раз аналогичный иск был подан к британскому издателю Роулинг Bloomsbury еще в 2004 году. Лондонский суд отклонил его как необоснованный. Наследники Джейкобса, как оказалось, не сдались и спустя пять лет вновь подали иск все с тем же обвинением, в котором уже были указаны конкретные совпадения в сюжетах книг. В их число попала, например, сцена в ванной, где главный герой с помощью подсказок должен разгадать загадку, чтобы выиграть в соревновании волшебников. На этот раз иск был принят к рассмотрению. В феврале 2010 года еще один иск был выдвинут против самой Роулинг, которая утверждает, что до предъявления претензий в 2004 году знать не знала о существовании Вилли-волшебника. Сейчас оба иска находятся на рассмотрении Верховного суда Великобритании.

Произведение Джейкобса, вокруг которого разгорелся спор – «Приключения Вилли-волшебника. Часть первая: Яростная земля» – это небольшая детская книжка объемом менее 40 страниц, которая была издана в свое время тиражом около 5 тысяч копий неким издательством Bachman Turner. В Британии она популярности не сыскала, а в США даже не была опубликована. Пол Аллен, доверенное лицо наследников Джейкобса, отметил, что иск был подан в американский суд, поскольку жители Соединенных Штатов являются крупнейшей аудиторией книг о Гарри Поттере. Со временем, по его словам, дело дойдет и до издателей «поттерианы» в других странах.