Издатели разыскивают «нового Стига Ларссона»

В разгар отпускного сезона, когда увеличился спрос на книги развлекательных жанров, американские книготорговцы столкнулись с проблемой – покупателям требуется «что-то, похожее на детективы Ларссона».

В мае в США начала продаваться третья и последняя книга феноменально популярной трилогии Стига Ларссона «Миллениум» – «Девушка, разворошившая осиное гнездо» (русское название: «Девушка, которая взрывала воздушные замки»). Как сообщает газета The New York Times, продажи всех книг трилогии в США уже превышают 6 миллионов экземпляров. Ранее, напомним, книги Ларссона были признаны [2] самыми популярными бестселлерами в Европе в 2009 году.

Детективы авторов родом из Скандинавии давно пользуются популярностью у поклонников жанра, но даже такие авторы бестселлеров, как, например, швед Хеннинг Манкелль до сих пор в США были практически не известны. Теперь же в книжных магазинах их книги заняли свое место на полках рядом с трилогией «Миллениум», рекомендуются продавцами как «похожие на детективы Ларссона» и раскупаются на ура. В марте один из романов Манкелля впервые появился в списке бестселлеров в твердой обложке по версии The New York Times. Некоторые книготорговцы и вовсе выделяют отдельные секции для скандинавских детективов, резонно предполагая, что многие издатели активно приступили к поискам «своего Стига Ларссона», поэтому стоит заранее подготовиться к наплыву литературной продукции авторов из Скандинавии.

И они не ошибаются. В Minotaur Books, подразделении Macmillan, осенью увидит свет роман исландца Арнальдура Индридасона Hypothermia, в качестве целевой аудиторией которого прямо указаны поклонники Ларссона. Knopf недавно приобрели права на три книги норвежца Джо Несбо. В сентябре в Pantheon планируется выход книги шведа Лейфа Перссона Between Summer’s Longing and Winter’s End. Издательство Pegasus Books обеспечило американский дебют Камилле Лэкберг, одной из самых популярных писательниц Швеции, чья книга The Ice Princess вышла в США в середине июня. И это только начало.

Пусть некоторые книготорговцы и пытаются осторожно убедить любителей Ларссона в том, что популярность его книгам обеспечили литературные достоинства, а отнюдь не скандинавские корни автора, с модой спорить бесполезно.