Amazon углубится в книгоиздание

Интернет-ритейлер объявил о создании издательского подразделения AmazonCrossing, которое будет специализироваться на выпуске переводной литературы.

Как сообщает Publishers Weekly, первым произведением, которое выпустит в свет новое издательство, станет роман французского автора Тьерно Моненамбо «Король Каэля». В оригинале эта книга была издана во Франции в 2008 году и вскоре удостоилась литературной награды prix Renaudot. Пока работа только набирает обороты, появление книги одновременно в бумажном и электронном формате запланировано на начало ноября. Продвижение и продажа «первенца» AmazonCrossing будут осуществляться в первую очередь на площадках Amazon.com, однако часть тиража планируется распространять также с помощью независимых книготорговых сетей.

Amazon сообщил, что отбор произведений для издания будет вестись благодаря откликам пользователей и другим данным, собранным с сайтов ритейлера во всем мире. В качестве миссии издателей обозначены поиск и популяризация выдающихся произведений, достойных внимания широкой аудитории.

Первое издательское подразделение Amazon – AmazonEncore приступило к работе год назад, в мае 2009. Создавалось оно с несколько иными целями – используя все те же пользовательские отклики, находить авторов, чьи произведения появились в самиздате, не были удостоены внимания традиционных издателей, но имеют потенциал с точки зрения Amazon. В течение года издательство выпустило 19 книг.

По словам Джеффа Белля (Jeff Belle), вице-президента Amazon по книготорговле, новое издательство намерено восполнить дефицит переводной литературы на рынках США и Великобритании. В подтверждение существования этого дефицита the Wall Street Journal ссылается на Поля Богаарда (Paul Bogaard), представителя одного из подразделений Random House – Alfred Knopf. Согласно предоставленной им информации, из 150 книг, вышедших и готовящихся к выходу в издательстве в 2010 году, доля переводных составляет менее 5%. Эксперты, однако, предполагают, что Интернет-гигант озаботился не столько популяризацией иноязычной литературы, сколько разработкой своего рода «путей для отступления», будучи со всех сторон тесним конкурентами на поле ритейла.