Музей невинности

pamuk.jpg [1]

Аннотация

Эта история любви как мир глубока, как боль неутешна и как счастье безгранична. В своем новом романе, повествующем об отношениях наследника богатой стамбульской семьи Кемаля и его бедной далекой родственницы Фюсун, автор исследует тайники человеческой души, в которых само время и пространство преображаются в то, что и зовется истинной жизнью.

Рецензия "Частного Корреспондента"

Стамбул, середина 1970-х. Кемаль и Сибель готовятся к свадьбе. Он — наследник богатой семьи, в свои тридцать уже продолжает семейный бизнес и руководит ткацкой фабрикой. Она — прекрасно воспитанная девушка, получившая европейское образование. Счастливая пара, красивее которой нет во всём Стамбуле, намерена пышно отпраздновать помолвку. Но однажды Кемаль заходит в магазин за подарком для своей невесты — и встречает юную Фюсун.

Дальше можно не рассказывать: предугадать развитие сюжета несложно. Роковая страсть захватывает героя, свадебные планы стремительно рушатся, жизнь идёт под откос. Единственное, что понять решительно невозможно, — это как при такой незатейливой фабуле Орхану Памуку удаётся создать столь пронзительный роман. Сказать — о любви — было бы страшной банальностью.

Минимальными, почти незаметными глазу штрихами Памук погружает конкретную частную жизненную ситуацию в широкий общественный контекст. Пара новостей из жизни города, несколько случайных прохожих, десяток названий улиц — и вот уже перед глазами читателя полноценная панорама Стамбула, захваченного вихрем мировоззренческих перемен. Уже не Восток, но ещё и не Запад.

В этой ситуации главная проблема героев романа в том, что для них больше не существует готовых социальных решений. Прилично ли отменять свадьбу после помолвки? Отказываться от обязательств перед невестой? Вступать в отношения до брака? Приходить в гости к замужней женщине? Поддавшись эмоциям, Кемаль отказывается следовать традиции вопреки чувству и становится предметом всеобщего обсуждения и осуждения. За внешней вежливостью друзей кроется насмешка, за формальным участием — попытка вернуть в социально приемлемое русло. Индивидуальное решение наталкивается на глухое общественное сопротивление.

На долгие девять лет Кемаль выпадает из течения жизни. Пускает на самотёк работу на фабрике, превращает свою квартиру в музей предметов, хранящих память об утраченной любви, ходит в гости к уже замужней возлюбленной и лелеет мечты, что когда-нибудь они снова будут вместе. Кемаль отказывается принимать во внимание не только традиционные законы морали, но и любые представления о силе воле. Он просто не способен жить иначе, и эта неспособность сильнее мук унижения. Кемаль выглядит бесхарактерным и жалким, однако последовательность и решимость, с которыми он разрушает собственную жизнь, не оставляют читателю ни малейшей возможности его осудить.

Кропотливо прорисовывая детали, любовно восстанавливая приметы эпохи, Памук в итоге создаёт поистине универсальную историю, трагичную и мучительную вне зависимости от времени, места и антуража. Перед чувством бессильны и сила, и слабость, и мораль, и традиция. А эффектная история противостояния Востока и Запада оказывается лишь задником, на фоне которого разыгрывается драма сокрушительного падения героя под натиском неодолимого и страшного в своей мощи чувства.

Автор рецензии: Татьяна Трофимова

Больше о книге на сайте Частный Корреспондент >>> [2]