Россия участвовала в Eurasian Book Fair-2023

eurasion98769384759873.jpg [1]

Эта выставка традиционно объединяет представителей книжной отрасли из стран Европы и Азии. В нынешнем году в ней приняли участие более 70 компаний: издательства, книготорговые и полиграфические предприятия, научно-образовательные организации Казахстана, России, Китая, Турции, Узбекистана и других стран.

Россия как постоянный участник Евразийской международной книжной выставки представила в этом году национальный стенд и обширную культурно-деловую программу, состоящую из более 35 мероприятий, которые прошли в Астане не только на территории выставки, но и на других площадках столицы Казахстана. Программа участия России на «Eurasian Book Fair» реализована при финансовой поддержке и непосредственном участии Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Оператором выступил Российский книжный союз при содействии Русского дома в Астане.

На открытии национального стенда России выступили: писатель, председатель Ассоциации союзов писателей и издателей России, депутат Государственной Думы Российской Федерации Сергей Шаргунов, атташе по вопросам науки и образования Посольства Российской Федерации в Республике Казахстан Елена Мельник, исполнительный директор Российского книжного союза Елена Старостина, председатель Комитета РКС по электронным ресурсам и цифровой трансформации книжного рынка, генеральный директор журнала «Университетская книга» Елена Бейлина, председатель Комитета РКС по подготовке кадров и повышению квалификации специалистов книжной отрасли, креативный директор Московского политехнического университета Екатерина Хохлогорская.

2023 год в Содружестве Независимых Государств объявлен Годом русского языка как языка межнационального общения. Поэтому ключевым событием выставки стала презентация проекта «Современная литература стран СНГ», открывшая программу мероприятий российского стенда. Данный проект рассчитан на укрепление культурных и гуманитарных связей между странами Содружества. На «Eurasian Book Fair» была представлена трехтомная антология, в которую вошли и произведения современных казахских авторов в жанре прозы, поэзии и детской литературы, переведённая на русский с 11 языков. К работе над созданием антологии были привлечены лучшие авторы и переводчики как России, так и Казахстана. Автором предисловия к поэтическому тому выступил известный казахский поэт, писатель, дипломат и общественный деятель Олжас Сулейменов. В трехтомник вошли произведения прозаиков Сакена Сыбанбая, Айгуль Кемелбаевой, Думана Рамазана, Дидара Амантая, поэтов Сарсека Жараса, Бабажанулы Бауыржана, Балкыбека Амирхана, Толкынкызы Танакоз, детских авторов Айнуры Ахметовой, Нурлана Калка, Гулчехры Рузыбаевой. На презентации антологии-билингвы «Современная русская поэзия» на русском и казахском языках выступили писатели Сергей Шаргунов, Айгуль Кемельбаева и Ержан Алаштуган. Презентации трех томов антологии «Современная литература стран СНГ» с участием членов Союза писателей Казахстана и российских авторов прошли также на площадках Национальной академической библиотеки Республики Казахстан, Русского дома в Астане и Союза писателей Республики Казахстан. На встрече в Союзе писателей Казахстана Андрей Геласимов презентовал тома прозы и детской литературы из антологии «Современная литература стран СНГ». В дружеском вечере приняли участие директор Книжной палаты Республики Казахстана Адиль Койтанов, председатель филиала Союза писателей Казахстана в Астане Даулеткирей Капулы, поэт-переводчик Ержан Алаштуган и многие другие.

С писателями из российской делегации Ильей Бояшовым, Андреем Геласимовым и Сергеем Шаргуновым творческие встречи прошли как на национальном стенде, так и на других площадках Астаны – в Национальной академической библиотеке Республики Казахстан, Евразийском национальном университет им. Л.Н. Гумилева, гимназии № 6, БЦ «Москва» и в Русском доме в Астане. На встрече студентов казахстанского филиала МГУ им. М.В. Ломоносова с известным писателем, главным редактором журнала «Юность» Сергеем Шаргуновым, прошедшей в Русском доме в Астане 20 апреля, большую часть встречи заняли вопросы молодых людей и ответы на них литературного мэтра, поскольку аудитория хорошо знала биографию писателя, его произведения, циклы авторских программ на телевидении. В живой беседе с ребятами Сергей Шаргунов рассказал о том, как рождалась его книга о Валентине Катаеве, своих творческих планах, предложил молодым филологам попробовать свои силы в литературе и прислать свои работы в редактируемый им журнал. В заключении встречи писатель подарил студентам свои книги. 21 апреля в актовом зале столичной школы-гимназии № 3, едва вместившем учеников гимназии, пришедших на дополнительный урок, состоялась встреча с Ильей Бояшовым. С неподдельным интересом зал слушал рассказ Ильи Владимировича о его жизненном и творческом пути, любви с детства к истории и флоту, что потом нашло отражение в документальных и художественных произведениях. Свой интерес к писателю и его книгам ребята постарались восполнить вопросами. Их было столько, что к одному дополнительному уроку добавился второй. Прощаясь с ребятами, Илья Бояшов подарил школьной библиотеке несколько своих книг и, конечно, раздал автографы всем желающим.

22 апреля в конференц-зале столичного БЦ «Москва» было организовано торжественное награждение отличников, активистов и организаторов Тотального диктанта-2023. Почетную миссию выполнил обладатель престижных отечественных и зарубежных премий в области литературы, автор текста Тотального диктанта 2020 года Андрей Геласимов. После вручения он рассказал собравшимся об интересных историях, которые легли в основу его рассказов, повестей, а также сценариев, по которым были сняты такие известные фильмы, как «Жажда» и «Ке-ды».

Представители российского и казахстанского книжного бизнеса приняли участие в мероприятиях деловой программы, организаторами которых выступили Российский книжный союз, журнал «Университетская книга», Московский политехнический университет, издательства «Мозаика-синтез» и «Альпина.Дети».

19 апреля на Российском национальном стенде генеральный директор журнала «Университетская книга» Елена Бейлина и заместитель руководителя Национальной академической библиотеки Республики Казахстан Нуржан Жолдыбалинов провели круглый стол «Библиотечные диалоги: ключевые проекты, потенциал взаимодействия, перспективы сотрудничества», в рамках которого обсудили исследования читательского спроса на современную национальную литературу, проблемы библиотечно-информационного обслуживания пользователей в условиях цифровизации, программы поддержки чтения и их эффективность, работу с диаспорами, комплектование библиотечных фондов, оцифровку коллекций. На круглом столе выступили приглашенные эксперты: Сергей Шаргунов, писатель, председатель Ассоциации союзов писателей и издателей России; Вадим Дуда, президент Библиотечной Ассамблеи Евразии, генеральный директор РГБ (онлайн); Михаил Афанасьев, президент Российской библиотечной ассоциации, директор РГИБ (онлайн); Газиза Нургалиева, директор Национальной академической библиотеки Республики Казахстан; Павел Кузьмин, генеральный директор ВГБИЛ им. Рудомино (онлайн); Сандугаш Абсадирова, руководитель службы библиотечной работы Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан; Юлия Селиванова, врио директора департамента по библиотечному взаимодействию Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина (онлайн); Любовь Завьялова, старший методист отдела лингвистического и программно-технологического обеспечения Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина (онлайн); Гульбадан Мадибаева, директор Централизованной библиотечной системы г. Астаны; Анжела Лебедева, главный специалист отдела культурных программ РГДБ, исполнительный директор Ассоциации «Растим читателя» (онлайн); Бахытжан Оразалиев, директор Научной библиотеки Евразийского Национального университета им. Л.Н. Гумилева; Петр Лапо, генеральный эксперт Научной библиотеки Назарбаев Университета; Екатерина Хохлогорская, креативный директор Московского политехнического университета, руководитель комитета РКС по подготовке кадров и повышению квалификации специалистов книжной отрасли и Елена Старостина, исполнительный директор Российского книжного союза.

Круглый стол «Новые образовательные форматы для книжных профессий: апгрейд компетенций и карьерные траектории» прошёл на российском стенде 20 апреля в гибридном формате. Модераторы мероприятия Елена Бейлина и Айнагуль Айтуарова, начальник отдела поддержки научно-исследовательских работ и институционального репозитория Научной библиотеки Евразийского Национального университета им. Л.Н. Гумилева обсудили с участниками круглого стола профессиональное обучение в библиотечном и издательском деле, эффективность современных образовательных моделей и подходов, вопросы в сфере подготовки специалистов. На круглом столе встретились эксперты: Михаил Шепель, директор Института дистанционного образования Томского государственного университета (онлайн); Кульзия Калымова, программный лидер кафедры «Информационные технологии и библиотечное дело» Казахского Национального педагогического университета (онлайн); Анриетта Бурнашова, менеджер проекта «ЛитРес: Библиотека для ВУЗов» (онлайн); Татьяна Соловьева, главный редактор издательства «Альпина.Проза»; Гульжайна Жумагулова, учредитель издательства «Лантар books»; Марина Захаренко, заместитель директор по научной и методической работе Российской государственной библиотеки для молодежи (РГБМ) (онлайн); Николай Голубев, заместитель генерального директора ООО Центр «Златоуст», руководитель цифровой образовательной платформы «Златоуст»; Петр Лапо, Сергей Шаргунов, Екатерина Хохлогорская и Елена Старостина.

20 апреля на национальном стенде прошёл круглый стол «Пространство возможностей в современных реалиях. Перспективы международного сотрудничества и кооперации в сфере книгоиздания и книжной торговли», на котором встретились эксперты книжной отрасли из Ирана, Казахстана, России, Турции и Узбекистана. Модераторы Елена Бейлина (журнал «Университетская книга») и Эльфия Дорофеева (издательство «МОЗАИКА-СИНТЕЗ») обсудили с участниками текущую ситуацию в книгоиздании и книгораспространении разных стран, основные направления государственной поддержки для издательств и книжных магазинов, доступность книги и чтения, вопросы сотрудничества с зарубежными партнёрами. Коллегам из Казахстана был презентован подготовленный российским отраслевым журналом «Книжная индустрия» аналитический отчёт «Книжная отрасль России», в который вошли статистические данные по основным показателям книжного выпуска, представлена динамика структуры и основные тренды книжного рынка России, блок, посвящённый книготорговой и библиотечной инфраструктурам. В отчёте содержится информация о ведущих российских литературных премиях и конкурсах, перечислены основные отраслевые организации, профильные отечественные вузы, а также размещён календарь книжных выставок и ярмарок.

Книги, изданные в Московском политехническом университете, были представлены посетителям 21 апреля креативным директором Московского Политеха Екатериной Хохлогорской. Стоит отметить фотоальбом «Мой политех», который приставляет собой фотоисторию о жизни университета и людях, которые его создают. Альбом посвящен 155-летию ВУЗа и содержит около 500 фотографий.

В тот же день начальник отдела музейно-выставочной деятельности Московского Политеха Диана Алиева с коллегами провели для посетителей российского стенда онлайн-экскурсию в Музей истории полиграфии, книгоиздания и МГУП им. И. Федорова. Участники экскурсии узнали много интересного о возникновении письменности, бумаги, полиграфии и книгоиздании, познакомились с антикварными и редкими печатными и рукописными изданиями. Экскурсия закончилась занимательной викториной с памятными призами. Круглый стол «Секреты счастливого детства. Диалог культур: Россия – Казахстан», модератором которого выступила директор издательства «МОЗАИКА-СИНТЕЗ» Эльфия Дорофеева, собрал издателей детской литературы и экспертов в области дошкольного образования России и Казахстана. Участники обсудили общие и специфические черты детского книгоиздания обеих стран, влияние детской образовательной литературы на формирование личности человека. В круглом столе приняла участие директор Департамента дошкольного образования Министерства просвещения Республики Казахстан Наталья Жумадильдаева.

22 апреля Екатерина Хохлогорская познакомила посетителей ярмарки с изданиями Московского политехнического университета и провела презентацию образовательных программ и методик Мосполитеха. В университете реализуются 247 образовательных программ. Московский Политех является лидером образования в литературно-издательской детальности и готовит кадры по всему спектру профессий книжной индустрии: редакторов, иллюстраторов, полиграфистов, дизайнеров, специалистов по рекламе и продвижению книг.

Алина Марченкова, руководитель проектов редакции «Альпина.Дети», представила на ярмарке новинки издательства: книжные серии «Лучший друг – Конни» и «4К – навыки будущего», которые стали интересны как родителям с детьми, так и педагогам. Книги серии «Лучший друг – Конни» охватывают все жизненные навыки, которые ребенок приобретает в период взросления от 3 до 15 лет. Серия «4К» рассчитана на подростков и книги, вошедшие в неё, позволят прокачать юному читателю креативность, критическое мышление, командную работу и коммуникацию. Также была представлена обширная программа для преподавателей русского языка как иностранного. Методические семинары «Русский язык в казахстанской школе» и «Актуальные проблемы преподавания РКИ в школе и ВУЗе», организованные специалистами ведущего российского издательско-образовательного Центра «Златоуст», проходили в учебных заведениях Астаны: школе-лицее № 72, школе-лицее № 28, школе № 30, Евразийском национальном университете им. Л.Н. Гумилева. Для всех желающих в дни выставки на российском национальном стенде специалисты центра «Златоуст» проводили викторины, тестирования, мастер-классы, направленные на популяризацию русской культуры и изучение русского языка.

22 апреля Михаил Фаустов, создатель Чемпионата мира по чтению вслух на русском языке, провел отборочные туры чемпионатов среди старшеклассников «Старница’23» и среди взрослых «Открой Рот». На чемпионатах участники без подготовки читали прозу и стихи на русском языке, а жюри, в которое вошли Илья Бояшов, Андрей Геласимов и Екатерина Хохлогорская, оценивали технику и артистизм выступлений. Победителями «Страницы’23» стали Мухтарулы Алиби и Анар Түсей, а финалистом «Открой рот» - Мария Сапонюк. В следующем туре они поборются за путёвку на финал, который состоится в Москве на фестивале «Красная площадь» в июне 2023 года.

Экспозиция российского национального стенда, а также внушительная программа мероприятий в течении всей выставки привлекали огромное внимание как зарубежных профессионалов отрасли книгоиздания, так и обычных читателей. В первые дни выставки российский национальный стенд посетили министр культуры и спорта Республики Казахстан Асхат Оралов и министр информации и общественного развития Казахстана Аскар Умаров.

Также на национальном стенде всем желающим была предоставлена возможность ознакомиться с интернет-ресурсами, посвящёнными культуре и искусству России – были размещены куар-коды для перехода на порталы Культура.рф, Большая российская энциклопедия, Мир Достоевского, Национальная электронная библиотека и Московский международный фестиваль комиксов, демонстрировались видеоролики порталов.

Для издателей, потенциальных участников, были презентованы и анонсированы Санкт-Петербургский международный книжный салон и Московская международная книжная ярмарка.

В формировании экспозиции национального стенда приняли участие 65 российских издательств, среди которых «40 книг», «Азбука», «Академический проект», «Алтей-Бук», «Альпина», «Арт.Собрание», «АСТ», «Аякс-пресс», «Баобаб», «Бослен», «Вакоша», «Время», «Детская литература», «Детское время», «Златоуст», «ИНФРА-М», «Искателькнига», «Камчатпресс», «Картуш», «Clever», «КомпасГид», «Кучково поле», «Лимбус Пресс», «МОЗАИКА-СИНТЕЗ», «Молодая гвардия», «Настя и Никита», «Наука», «Нигма», «ОГИ», «Октопус», «Паулсен», «Планета», «Политическая энциклопедия», «ПриПресс», «Просвещение», «Речь», «Робинс», «РОСМЕН», «Русское слово», «Рутения», «Самовар», «Самокат», «СИМБАТ», «Столичная энциклопедия», «Стрекоза», «Текст», «Титул», «ТЦ Сфера», «Феникс», «Центр книги Рудомино», «Эксмо», «ЭНАС-КНИГА» и другие. Департамент средств массовой информации и рекламы города Москвы представил на стенде экспозицию книг, выпущенных в рамках Издательской программы Правительства Москвы. Жители и гости Астаны получили возможность ознакомиться с книгами по истории и культуре России, образами классической и современной прозы и поэзии, книгами для юных читателей и их родителей, учебными пособиями по изучению и преподаванию русского языка как иностранного. На стенде было представлено более тысячи книг не только крупных и известных столичных издательств, но и регионов России.

По традиции все книги, представленные на российском стенде, после выставки остались в Казахстане. Они были переданы Русскому дому в Астане, а также учреждениям культуры и образования Казахстана.