Трогательная история о материнской любви,
которая побеждает любые детские страхи
Мама-сова и три совенка – Сара, Перси и Билл – жили тихо и счастливо в дупле старого дерева. Это был их уютный дом, устланный веточками, листьями и перышками. Казалось, так будет всегда, но однажды, проснувшись внезапно ночью, малыши обнаруживают, что их мама пропала.
Маленькие совята в недоумении, вдобавок им становится страшно, ведь ночной лес таит множество опасностей, он полон незнакомых шорохов и звуков, которые пугают и заставляют Сару, Перси и Билла сильнее прижиматься друг к другу и сидеть, не шелохнувшись, на веточке у дупла. Они закрывают глаза и загадывают единственное желание – чтобы мама вернулась к ним как можно скорее.
Об авторе:
Мартин Уодделл – британский детский писатель. Родился в 1941 году в Белфасте (Северная Ирландия). В юности профессионально занимался футболом и даже подписал контракт с молодежной командой британского клуба Фулхэм. Однако карьера голкипера не задалась, зато удачно сложились отношения с литературой. Творчество настолько захватило Уодделла, что первые плоды не заставили себя долго ждать. Успех ему принес комический триллер для взрослых «Отли», по которому впоследствии был снят одноименный художественный фильм с Томом Корни и Роми Шнайдер.
После переезда в Ньюкасл в конце 1960-х Уодделл создает ряд произведений, поднимающих проблемы его малой родины. Впоследствии его литературные интересы меняются, и он сосредотачивает усилия главным образом на книгах для детей. Самые известные из них – «Почему ты не спишь, медвежонок?» (1988), «Пошли домой, медвежонок» (1993), а также серия «Маленький Дракула».
Из-под пера Уодделла вышло немало историй о привидениях, но они вовсе не являются примитивными страшилками: привидения здесь приходят в мир людей, так как ищут помощи в решении проблем, не разрешенных при жизни, при этом сами порой приходят на помощь людям. Так, например, повесть «Девочка-привидение» (1985) посвящена политической ситуации в Ирландии, рассмотренной автором в исторической перспективе.
В 2004 году Уодделл был награжден премией Андерсена за вклад в детскую литературу.
Ранее в издательстве «Поляндрия» выходила книга автора «Почему ты не спишь?»
Об иллюстраторе:
Патрик Бенсон родился в 1956 году в графстве Гэмпшир (Великобритания), обучался в Итонском колледже, престижной частной школе для мальчиков. Классическое образование в области живописи получил во Флоренции, после чего продолжил совершенствовать свои навыки в художественной школе Челси и Центральном колледже искусства и дизайна имени Святого Мартина в Лондоне. Непродолжительное время работал в фэшн-индустрии, после чего сосредоточился на карьере иллюстратора.
В 1984 году Бенсон становится обладателем Mother Goose Award как самый многообещающий молодой иллюстратор в области детской литературы за книгу The Hob Stories. В этот же период он начинает сотрудничать с Мартином Уодделлом и Роальдом Далем. С тех пор иллюстрации художника украшают множество книг для юных читателей. Большая часть из них была отмечена престижными наградами, как, например, «Маленькая лодка» (The Little Boat), за которую в 1995 году он получил Kurt Maschler Award.
Также Бенсон известен благодаря иллюстрациям к книгам: «Ветер в ивах» Кеннета Грэма, переизданной в 1994 году, «Ивы зимой» и «Ивы в Рождество» Уильяма Хорвуда (1993 и 1999 годы соответственно). Одни из его последних работ – иллюстрации к произведениям «Собачья жизнь» (It’s a Dog Life) Майкла Морпурго и «Север: величайшее путешествие животных на Земле» (North: The Greatest Animal Journey on Earth) Ника Доусона.