10 ценных советов, как преодолеть языковой барьер

angliyskiy8973.jpg [1]

Прилежное изучение английского [2] – это лишь часть успеха в общении с иностранцами. Не менее важно говорить легко, без волнения и стеснения. Если вы чувствуете, что вам сложно начинать беседу на неродном языке, рекомендации ниже для вас.

Причины, по которым вы не можете заговорить по-английски

Вы несколько лет учили английский с нуля [3] и не подозревали, что вам могут помешать психологически моменты. Многие стесняются акцента. Это подсознательный страх показаться чужаком, которого могут не принять. На деле в этом нет ничего страшного. Стоит заметить и то, что иностранцы выглядят довольно мило, когда говорят по-русски. Вероятно, они воспримут так же и вас.

Еще одна причина – боязнь не понять собеседника. Такие люди стараются не только не говорить, но и вообще не появляться в обществе иностранцев. Среди других страхов – ограниченный словарный запас, отсутствие практики, плохое знание грамматики и другие.

Как преодолеть языковой барьер

Для этого следуйте пунктам, приведенным ниже:

1. Не волнуйтесь. Настройтесь, что в первой беседе на английском придется непросто, но помните, что ваш собеседник чувствует примерно то же.
2. Позвольте себе ошибаться. На первый взгляд это странный совет, но на самом деле очень важно не быть в этой ситуации перфекционистом. Во время обучения все ошибаются, но именно так и нарабатывается опыт.
3. Не бойтесь произносить звуки неправильно. Отрабатывать правильное произношение нужно, но добиться идеального звучания все равно сложно. В каждой англоязычной стране свой диалект – британский, американский, австралийский. Разница между ними существенна, но люди понимают друг друга.
4. Не спешите. Лучше сказать фразу медленно, но правильно, чем выразиться непонятно и повторять.
5. Концентрируйтесь на сути. Не обязательно понимать каждое слово, иногда достаточно уловить суть.
6. Не стесняйтесь, если вас переспрашивают. Такое бывает и в беседе на родном языке. Смело повторите предложение, непонятое собеседником. Если сомневаетесь в правильности, выскажитесь проще.
7. Переспрашивайте сами. Если не поняли фразу, попросите сказать ее еще раз. Если собеседник говорит быстро, объясните, что плохо знаете язык.
8. Заучивайте целые фразы. Это не спасет в длинной беседе, но поможет, когда, например, нужно найти магазин или спросить дорогу.
9. Наращивайте словарный запас. Общайтесь или слушайте английскую речь на аудио и видео.
10. Найдите собеседника. Попробуйте сначала поговорить с русскоязычным знакомым, который хорошо знает английский и сможет указать на ошибки.

И помните, что любой диалог лучше начать с приветливой улыбки. Будьте позитивными и открытыми, это создаст наилучшее впечатление.