Книжный рынок Франции: ставка на проверенных

На текущий книжный сезон, итоги которого во Франции традиционно подводятся в конце октября, запланировано издание 659 книг. На сей раз, сообщает Пятый телеканал, издатели стараются избегать яркой мишуры, предпочитая делать ставку на проверенных авторов. Если ассортимент французской литературы демонстрирует некоторое сокращение и немного уступает прошлогоднему, то число иностранных романов находится в состоянии явного роста, включая в себя 229 книг против 210-ти в 2008 году.

Кризисные явления в мировой экономике отразились и на тиражах выпускаемой литературной продукции. Основная масса французских издателей осторожничает — специализированный еженедельник «Livres Hebdo» отмечает, что лишь десять произведений изданы тиражом свыше 50 тысяч экземпляров против пятнадцати в прошлом году. В эту десятку входят, в частности, Амели Нотомб, чей роман «Зимнее путешествие» (Am?lie Nothomb. Le voyage d'hiver) будет растиражирован издательством «Albin Michel» до 200 тысяч копий; Жюстина Леви с сотней тысяч экземпляров «Плохой девочки» (Justine Levy. Mauvaise fille, издательство «Stock»), а также испанец Карлос Руис Сафон, чей роман «Игры ангела» будет выпущен в «Laffont» 200-тысячным тиражом. В остальном же книжный сезон выглядит довольно ровно, охватывая «средних» авторов с уже сложившейся читательской аудиторией. Особняком стоит издательство «Grasset», делающее ставку на «Французский роман» Фредерика Бегбедера (Fr?d?ric Beigbeder. Un roman fran?ais) и «Амур — река в Сибири» Жан-Пьера Милованоффа (Jean-Pierre Milovanoff. L'Amour est un fleuve de Sib?rie). «Gallimard», одно из немногих издательств, чей книжный ассортимент превышает прошлогодние показатели, в 2009-м рассчитывает на женщин, представляя на суд публики «Трех могучих женщин» Мари Н’Дьей (Marie N'Diaye. Trois femmes puissantes) и «Моего берлинского ребенка» Анны Вяземской (Anne Wiazemski. Mon enfant de Berlin). «Albin Michel», помимо Амели Нотомб, рассчитывает на успех романов «Сефардка» Элиэт Абекаси (Eliette Ab?cassis. S?pharade), «Пожар в Хилтоне» Франсуа Бона (Fran?ois Bon. L'incendie du Hilton) и «Вне лагеря» Сильвии Жермен (Sylvie Germain. Hors champ). Программа «Seuil» включает в себя книги «Белла чао» Эрика Холдера (Eric Holder. Bella ciao) и «BW» Лидии Сальвейр (Lydie Salvayre), а «Minuit» представит на рынке «Истину от Марии» Жана-Филиппа Туссена (Jean-Philippe Toussaint. La v?rit? sur Marie) и «Мужчин» Лорана Мовинье (Laurent Mauvignier. Des hommes). Хотя многие из упомянутых авторов являются кандидатами на осенние литературные премии, в 2008 году отборочные жюри нередко предпочитали отдавать предпочтение писателям, публикующимся в менее заметных издательских домах. Ну, а что касается тематических предпочтений, то они, в целом остались теми же, вращаясь между семейными трагедиями, внутренними исповедями, социальными конфликтами и отголосками войн. Наиболее значительными явлениями иностранной части французского издательского сезона 2009 года называют роман Филипа Рота «Выход призрака» (Philip Roth. Exit le fant?me) от «Gallimard», первый роман Джеймса Фрея «История» (James Frey. La Story) от «Flammarion» и «Неисцелимое зло» колумбийца Антонио Кабальеро (Antonio Caballero. Un mal sans rem?de) от «Belfond». Михаил Нежников Источник: Решетория [2]