Лейпциг читает по-русски

Нынешняя Лейпцигская книжная ярмарка, проходившая с 12 по 15 марта [1], несмотря на экономический кризис, установила новые рекорды. Если в прошлом году в ней приняли участие 126 тысяч человек, то на этот раз число посетителей превысило 150 тысяч – точное число гостей уточняется. Рекорд установлен по числу мероприятий, проведенных в рамках ярмарочной программы.

Лейпцигскую выставку называют самым большим книжным фестивалем Старого Света. Здесь в первую очередь занимаются не бизнес-проектами и подписанием издательских контрактов, а налаживанием культурного общения между Западом и Востоком. Так, в рамках книжного фестиваля в этом году прошли 1800 мероприятий с 1500 участниками экспозиций и гостями выставки. В 250 точках города проводились литературные чтения, встречи с поэтами и писателями, творческие вечера.

На Лейпцигской ярмарке можно увидеть аудиокниги, художественные альбомы, книги – произведения искусства, календари, книги для детей и юношества, художественную и популярную литературу, а также газеты, журналы, встретиться с ведущими рейтинговых программ радио и телевидения.

Объединенный стенд столичных издательств, который экспонируется в Лейпциге восьмой год подряд под патронатом правительства Москвы, был, как всегда, одним из самых посещаемых. Это не случайно, так как немецкая и русская культуры связаны на протяжении многих веков. К тому же в Лейпциге живет несколько тысяч русских, а немцы старшего поколения еще не забыли язык, который они в обязательном порядке изучали в школах.

Впрочем, и молодые немцы интересуются русской словесностью. Это подтвердилось, в частности, успехом, который выпал на долю писателя Юрия Полякова. Его знают и любят в Германии как ни одного другого современного автора России, а книги Полякова издаются здесь больше, чем в других странах. Был аншлаг и на других мероприятиях российского стенда. Более сотни гостей пришли на встречу с президентом фонда “Русский мир” Татьяной Боковой, которая устроила театрализованное представление для юных любителей книги.

– Большую поддержку нам оказало правительство Москвы, – рассказала директор московского представительства Лейпцигской ярмарки Анна Зубова. – Несмотря на экономические трудности, мы выглядели очень ярко, и наша программа была одна из лучших. Заложен фундамент и для дальнейшего сотрудничества. На встрече директора книжной выставки Оливера Цилле и вице-президента РКС Нины Литвинец были обсуждены условия более широкого представительства в работе выставки русских писателей в ярмарке 2010 года.

Николай Модестов
Источник: Вечерняя Москва [2]