"Атриум-Севастополь": Владислав Русанов, журнал "Если" и "Связь времен..."

День России и последующие выходные прошли в "Атриуме-Севастополь" на "литературной волне". 12 июня состоялся литературный клуб, в ходе которого севастопольцы встретились с писателем Владиславом Русановым

Владислав Русанов – писатель-фантаст, переводчик, преподаватель Донецкого национального университета, в настоящее время - заместитель председателя союза писателей ДНР, автор ряда сериалов посетил «Живую сцену Атриума» и рассказал слушателям много интересного. Например, Владислав Адольфович поделился информацией о том, что в далеком 2013 году его выдвигали от Украины в номинации «Лучший переводчик» на ежегодном конгрессе Европейского общества научной фантастики (он же Eurocon), а в 2015 он стал лауреатом премии «Лунная радуга» за свою трилогию «Клинки Порубежья».

Одной из основных тем, интересующих гостей на встрече, была история спасения от войны и вывоз из Донецка архива оригиналов произведений братьев Стругацких. Русанов рассказал, как при поддержке семьи авторов, а также журналистов крупнейших российских СМИ, неравнодушных единомышленников, перепрятывал, а затем и переправлял через границу бесценные тексты классиков. История действительно интересная, но, как заявляет сам Русанов, «никакого героизма в ней не было»... Кстати, как стало известно гостям мероприятия совершенно случайно, безусловно из-за скромности автора, именно Владислав Русанов перевел для нас на русский язык всемирно известный бестселлер американки Гиллиан Флинн «Исчезнувшая»!

Встреча с писателем состоялась в рамках ежегодных Фестивалей фантастики, которые традиционно проходят на крымском побережье каждое лето, в июне, и привлекают немало ценителей этого литературного жанра.

«Литературные» выходные в «Атриуме» не ограничились встречей с известным писателем-фантастом. 13 июня в нашем литклубе состоялась презентация сборника «Связь времен: мы наследники победителей» и презентация журнала футурологии и фантастики «Если».

О сборнике, изданном «Шико-Севастополь», который будет распространяться исключительно на некоммерческой основе, коротко рассказала Екатерина Чепурная: «Вы держите в руках сборник, авторами которого стали дети со всех уголков России, от Сибири до Крымского полуострова. Объединил их конкурс военно-исторического рисунка и рассказа, приуроченный к 70-летию Великой Победы, который ставил целью не только раскрыть художественный и сочинительский талант ребят, но также пробудить интерес к изучению отечественной истории».

Вторую, ожидаемую многими встречу, провел Дмитрий Байкалов – литературный редактор ежемесячного российского журнала фантастики «Если».

Вот, что мы писали в анонсе встречи: "...«Если» – ежемесячный российский журнал фантастики – почил в бозе в 2012 году. Выпускающее издательство решило закрыть «Если», существовавшего в течение 20 наиболее тяжелых для СНГ лет, по нескольким причинам: исчезновение почтовой подписки, глобальный рост пиратских копий, массовое появление на рынке «читалок»… Любители отечественной фантастики затосковали. В Сети регулярно мелькали слухи о возрождении журнала, находились даже удивительные спонсоры (известный критик Дмитрий Байкалов упоминал в одном из своих интервью о желании мебельной фабрики помочь любимому журналу). Но до весны 2015 дело не двигалось: «Если» не оживал. Впрочем, реальная жизнь бывает куда добрее «Игры Престолов» – в этом апреле журнал возродился. Серия презентаций, начавшись с Санкт-Петербурга и Рязани, докатилась и до Севастополя. Кстати, Севастополь был третьим по счету в списке ожидаемых презентаций – крымские любители фантастики могут чувствовать себя польщенными. ...Журнал расширил формат, присоединив к фантастике футурологию...".

Встреча была ценна тем, что на ней мы смогли увидеть вновь напечатанный, свежий номер журнала, который выходил с 1991 по 2012 годы в Москве. «Если» публиковал фантастические и фэнтезийные [2] рассказы и повести российских и зарубежных авторов, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, новости и статьи о выдающихся личностях, о состоянии и направлениях развития фантастики.

Редактор порадовал гостей информацией о том, что дела у возобновленного издания идут прекрасно, - уже распланированы несколько будущих номеров и найдено финансирование, что, как мы все понимаем, немаловажные составляющие стабильности и развития.

Итак, поздравляем всех, кто читал и читает журнал «Если» с первым, а точнее уже с 239 его номером!