«Воздух», перелопатив два десятка итоговых листингов популярных англоязычных изданий, рассказывает, какие книги считают лучшими в этом году западные критики.
Сара Уотерс «The Paying Guests».
Что это: 1922 год, Лондон пытается прийти в себя после Первой мировой войны. Горожане справляются с экономическими невзгодами как могут, и многие, как главная героиня Фрэнсис и ее мать, сдают жилье в аренду. К ним заселяются молодая семья клерков, Лен и Лили Барбер, и у Фрэнсис с одним из них завязываются романтические отношения — но не с Леном, как изначально может предположить читатель.
Автор: Очень известная писательница из Уэльса, действие ее книг часто происходит в Викторианскую эпоху (а протагонистом чаще всего бывают лесбиянки, «The Paying Guests» тут не исключение). Почти вся переводилась на русский.
Кто выбрал: Washington Post, NPR, The Wall Street Journal, Slate, Entertainment Weekly, Kirkus, The Guardian, The Telegraph
Ссылки:
[1] http://pro-books.ru/sites/default/files/afisha_bestbooks2014.jpg
[2] http://vozduh.afisha.ru/books/knigi-goda-chto-vybrali-angloyazychnye-kritiki/