Начала работу Лондонская книжная ярмарка-2014

lbf786545645345.jpg [1]

С сегодняшнего дня и до 10 апреля в выставочном центре Earls Court будет выставлено более 1,5 стендов. Организаторы предполагают, что ярмарка привлечет более 25.000 профессионалов издательского дела.

Накануне открытия Ярмарки, 7 апреля, в Лондоне прошла традиционная конференция Digital Minds. Авторы, выступавшие на конференции, призвали издателей выходить за рамки книг. «Я не верю, что книги когда-либо умрут. Но в то же время нельзя отрицать, что мы находимся в необычайном переходном периоде и, как мне кажется, издатели не трогают крапиву, слишком боясь обжечься», — заявил известный британский писатель и сценарист Энтони Горовиц. По его словам, определенный страх издателей, несомненно, оправдан, однако чтобы избежать вымирания, им нужно действовать более решительно. Он также призвал издателей прилагать больше усилий по популяризации чтения среди молодежи и раскритиковал сокращение числа школьных и публичных библиотек.

Преимущества электронных книг над бумажными расписывал журналист Би-би-си Билл Томпсон, специализирующийся в IT. По словам Томпсона, печатные книги «пассивны», в то время как электронные книги «плавают совсем в другом океане» и принимают «активное участие в цифровой экосистеме». В то же время он раскритиковал компании, стоящие за цифровыми устройствами для чтения книг, за «контроль над экосистемой путем ограничения реальных возможностей». Журналист призвал издателей «полностью вовлечься» в мир техники. «В этом нет ничего нового. Мы живем с цифрой уже 70 лет, с электронными книгами 40 лет, с Интернетом 30 лет, 25 лет с www, 10 лет с Фейсбуком и 7 лет с iPhone. Так что это вовсе не новая технология. Мы должны были бы ужаснуться тому, как медленно мы адаптируемся к тенденции, изменяющей мир уже семь десятилетий». Он также рекомендовал отрасли искать решения в себе, а не в других, так как «газеты находятся в упадке, а музыкальная индустрия срубила сук, на котором сидит».

Одним из важных событий Digital Minds стало награждение связанных с книгоизданием проектов за инновационность. Приз зрительских симпатий получила российская электронная библиотека Bookmate, чей сайт в России недолгое время был заблокирован [2] в начале этого года.

Между тем, Россия в этом году собирается провести на LBF более 40 презентаций и представить более 400 изданий на русском и английском языках. Многие из мероприятий будут организованы проектом по продвижению отечественной литературы за рубежом «Читай Россию/Read Russia», реализуемым при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Всего в составе российской делегации более 50 профессионалов издательского дела и писателей.

Среди книг, которые вскоре будут изданы по-английски, на Ярмарке будут презентованы «Санькя» Захара Прилепина, «Лев Толстой. Бегство из рая» Павла Басинского и «Каменный мост» Александра Терехова.

Помимо стенда России на Ярмарке представлены стенды Санкт-Петербурга и Москвы. Кстати, Москва на LBF-2014 получила статус Spotlight City: города — «почетного гостя» ярмарки. Специальным же гостем ярмарки стала Южная Корея (Россия получала этот статус в 2011 году).

Как отмечает Publishers Weekly, в этом году на LBF нет одного явно выраженного фаворита среди книг, однако уже в первый день горячо обсуждались несколько наименований. Один из них мемуары «Прекрасные дни» («Darling Days») художницы iO Тилетт Райт, североамериканские права на которую были куплены Дэном Халперном (Dan Halpern) из Ecco — по слухам, за $700.000. Мемуары описывают необычное детство художницы в семье хиппи и ее жизнь в образе мальчика с 6 до 14 лет. В Великобритании права на издание книги приобрело издательство Virago, а во Франции мемуары опубликует, вероятнее всего, Le Seuil.

Еще одна книга, за которую заплатили шестизначную сумму, — «Дитя свободы» («Freedom’s Child») Джекс Миллера. Права на британское издание этой книги купило Harper UK. Книга рассказывает о находящейся под охраной программы защиты свидетелей женщины, которая «рискует всем» ради дочери, когда отданной на удочерение. Джекс Миллер —  псевдоним ирландской писательницы Эйн О Домхнейлл, которая большую часть жизни провела в США.

Привлекает внимание и новая книга нобелевского лауреата в области физиологии Элизабет Блэкберн «Раствор теломеразы» («The Telomere Solution») о том, как бороться со старением клеток и улучшить состояние здоровье. Права на британское издание книги приобрело за шестизначную сумму Weidenfeld & Nicolson.

Первый день ярмарки не принес известий о значительных сделках. Однако у него был свой тематический оттенок:  Международный форум авторов (IAF) совместно с организаторами LBF объявил 8 апреля Международным Днем Сэра Терри Пратчетта.