Цитаты из Black Books

Попытаюсь вдохнуть жизнь в этот форум. Увидел недавно подборку цитат из культового в узких кругах сериала «Книжный магазин Блэка» (Black Books). Мне кажется, что сериал этот стоит посмотреть всем книжникам, если еще не ))

Сами цитаты скопирую сюда.

«Книжный магазин Блэка» [1] — британский ситком о незадачливом владельце магазина. Сильно пьющий ирландец-мизантроп держит предсказуемо убыточный книжный магазин. Его новый помощник пытается вдохнуть жизнь в это заведение. За три сезона Бернард Блэк, его помощник Мэнни и подруга Фрэн много курят, пьют и ругаются, умудряясь при этом продавать книги.

13 цитат о книжном бизнесе из Black Books

— Так, магазин закрывается, все убирайтесь отсюда!

— Но ещё только половина третьего!

— Да, но это мой магазин!

Люди в книжном магазине хотят, чтобы их оставили в покое.

— Ты когда-нибудь покупал книгу в половине одиннадцатого утра?

— Если задуматься, то...

— Нет, это было бы сумасшествие! Сынок, у тебя, очевидно, нет таланта к продаже книг. Людям они не нужны по утрам.

 

— Простите, у вас есть что-нибудь из книг Адама Филлипса?

— А я откуда знаю? Идите в нормальный книжный магазин.

 

— Мы можем немного заработать.

— Но это же студенты.

— Студенты читают книги или, по крайней мере, делают вид, что читают.

— Звучит рискованно, не нравится мне это.

 

Я шёл на риск, нанимая тебя, и не ешь кексы, когда я совершенствую тебя.

 

— Почему они просто не оставят меня в покое? Что им от меня нужно?

— Они просто хотят купить книги.

— Но почему у меня, почему они идут именно ко мне?

— Потому что ты продаёшь книги.

 

— Знаешь, зарплата не очень, зато работа сложная.

 

— Сколько стоят эти книги?

— 40 фунтов.

— Но они же стоят большего. Тут Толстой , Тургенев, всё в твёрдом переплёте.

— Да, я знаю, но они мне не нужны. Придётся оценивать, ставить их на полки. Люди будут приходить и спрашивать о них, и покупать их, и читать, и возвращаться их продавать. И весь этот замкнутый круг будет повторяться снова и снова. Пожалуйста, заберите их отсюда.

— Магазин такой, какой есть, потому что он такой, какой есть. Он очарователен. У него индивидуальность.

— Индивидуальность — это ощущение, атмосфера, а не нечто мохнатое с клювом.

 

Она: Откуда вы знаете, что мы хотим? Мы с мужем читаем разные книги!

Продавец: Вы едете отдыхать, вам нужна чушь, но разная чушь. Вы женщина, вам интересны социальные проблемы, правдоподобные персонажи. А ему нужны заговоры и напряжение. Книга подойдёт обоим. Она про секретаршу, ей 29, она не может найти себя парня…

Она: Звучит заманчиво…

Он: Нет, ни за что, не возьмём.

Продавец: …и у неё есть только 12 часов, чтобы предотвратить ядерную войну с Китаем.

Оба: Берём, дайте две.

 

— Кофе и книги — это блажь, никого ты этим не удовлетворишь.

 

— Так. Эти книги — сколько?

— Эм?

— Те книги в кожаном переплёте.

— Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса.

— Это настоящая кожа?

— Это настоящий Диккенс.

— Мне нужно знать, настоящая ли это кожа, они должны подходить к дивану. Всё остальное в моём доме настоящее. Даю двести.

— Двести чего?

— Двести фунтов.

— А они в кожаном переплёте?

— Нет.

отсюда [2]