Москва впервые за 10 лет принимает участие в испанской ярмарке Liber

liber_2013.jpg [1]

В начале октября издательская программа Правительства Москвы будет представлена на международной книжной ярмарке Liber.

Со 2 по 6 октября 2013 года в столице Испании пройдет 31-я Международная книжная ярмарка Liber. Впервые за 10 лет участие в выставке принимает Москва, которая на собственном стенде представит издательские программы правительства города.

На московском стенде пройдет творческая встреча с обладателем ряда литературных премий, писателем Андреем Геласимовым. Прозаик, известный по романам «Степные боги» и «Рахиль», расскажет о своем произведении «Жажда», которое переведено на испанский язык. Одноименный фильм, поставленный по книге в 2013 году, стал обладателем ряда наград и с успехом путешествует по кинофестивалям.

По словам автора, с гостями выставки он будет общаться о кино, литературе и экранизациях. «Жажда» – это история про войну, которая закончилась, но не прошла», – комментирует Геласимов. – «О том, как литературное произведение пересказывается другим языком, языком кино, интересно говорить с читателями в любой стране».

Также в рамках выставки пройдет встреча с Татьяной Пигаревой, автором путеводителя «Мадрид» для путеводителя серии «Афиша». Писатель и путешественница расскажет о сходстве и различиях двух столиц – испанской и российской в лекции «Москва и Мадрид. Диалог городов / Диалог путеводителей». Написав авторский путеводитель частную коллекцию городских историй, но и убедилась в том, что столица России и столица Испании, расположенные на двух оконечностях Европы, во многом схожи. И дело не только в имперском прошлом, в извечном соперничестве Москвы / Петербурга и Мадрида / Барселоны. О неожиданных параллелях, которые возникают при внимательном взгляде на великие столицы, Татьяна Пигарева расскажет на выставке на русском и испанском.

Традиционно на московском стенде будут представлены более двухсот книг издательских программ Правительства Москвы. Издательские программы – система поддержки выпуска в свет произведений интеллектуальной и социально значимой литературы и мультимедийной продукции о Москве и России, их истории и современной жизни.