«Все начинается с того, что кто-то теряется, а кто-то находится. Вот только трудно сказать, кто из них кто…», – этими словами заканчивается короткометражный фильм по сказке Оливера Джефферса о потерявшемся пингвиненке. Этой весной издательство «Поляндрия» выпустило на русском языке две его трогательные и добрые книги-бестселлеры – «Потерять и найти» (Lost and Found, 2005), и ее продолжение «Вверх и вниз» (Up and Down, 2010).
Кажется, что эти истории придуманы и нарисованы ребенком. Читая их, удивительно точно понимаешь чувства ребенка, который открывает для себя такие вечные темы, как дружба, привязанность, одиночество, борьба и воля. То, что для взрослого человека «пройденный путь», для ребенка – настоящее открытие. А каждое принятое решение – настоящий подвиг. Именно поэтому книги Оливера Джефферса переведены на 27 языков, продано более 1 000 000 экземпляров. А мультфильм в 2009 году получил приз Британской академии кино- и телевизионного искусства (BAFTA) как лучший короткометражный анимационный фильм.
Мальчик и Пингвин – с разных концов океана. Однажды мальчик встретил потерявшегося пингвиненка и решил помочь ему вернуться обратно домой. На пути к Южному полюсу они проходят немало испытаний. Так начинается их дружба в книге «Потерять и найти».
А в книге «Вверх и вниз» их дружба проверяется. Так как однажды Пингвин решил, что пора расправить крылья и полететь. Успеет ли мальчик поймать друга, когда тот начнет падать?
Оливер Джефферс – из тех талантливых людей, которые не теряют неуемного детского любопытства даже в зрелом возрасте и могут передавать свои ощущения словами, красками… и даже любыми подручными средствами, например, пятнами, оставленными от кофе. Он сам придумывает истории и сам создает иллюстрации. Его персональные выставки проходили во многих местах мира, среди них – Национальная портретная галерея в Лондоне.
Оливер Джефферс завоевал ряд наград, включая приз за лучшую иллюстрированную детскую книгу по версии The New York Times, дважды стал лауреатом Национальной книжной премии Ирландии в категории для младших читателей, а также был трижды номинирован на получение медали имени Кейт Гринуэй.
Следующие книги Джефферса выйдут в издательстве «Поляндрия» осенью нынешнего года.
http://polyandria.ru/ru/serii_knig/zarubezhnaya_literatura/poteryat_i_najti [2]
http://polyandria.ru/ru/serii_knig/zarubezhnaya_literatura/vverx_i_vniz [3]
Ссылки:
[1] http://pro-books.ru/sites/default/files/ и найти.jpg
[2] http://polyandria.ru/ru/serii_knig/zarubezhnaya_literatura/poteryat_i_najti
[3] http://polyandria.ru/ru/serii_knig/zarubezhnaya_literatura/vverx_i_vniz