Харпер Ли отстаивает свои права на роман «Убить пересмешника»

Mockingbird_logo1.jpg [1]

По сообщению агентства Reuters, Харпер Ли подала иск в суд Манхэттена на Сэмюэля Пинкуса, который формально должен считаться ее литературным агентом. Писательница, однако, утверждает, что Пинкус обманом заполучил права на роман «Убить пересмешника» — ее единственное произведение, увидевшее свет в 1960 году и спустя год удостоенное Пулитцеровской премии. В 1962 году на экраны вышла голливудская экранизация романа с Грегори Пеком в главной роли, после чего за книгой окончательно закрепился культовый статус. Ныне это признанный образец классической американской литературы, общий тираж которого превысил 30 миллионов экземпляров.

В заявлении изложена такая версия истории: десять лет тому назад, когда тяжело заболел Юджин Уиник, сотрудничавший с Ли в качестве литературного агента с момента подготовки романа к публикации, Сэмюэль Пинкус воспользовался ситуацией, чтобы переманить некоторых клиентов своего родственника. В 2007 году, когда писательница сама боролась с последствиями недавно перенесенного инсульта, Пинкус воспользовался состоянием ее здоровья и навязал себя в качестве агента. Впоследствии оказалось, что Ли подписала документ о безвозмездной передаче авторских прав на роман «Убить пересмешника».

Теперь 87-летняя Харпер Ли требует вернуть ей права на произведение, а также обязать Пинкуса выплатить авторское вознаграждение, которое она не получает на протяжении последних шести лет с момента заключения договора. Помимо этого, финансовый ущерб, как утверждает писательница, связан с тем, что агент проигнорировал пару важных предложений, поступивших от HarperCollins (во владения концерна еще в 1978 году вошли несколько подразделений издательства J. B. Lippincott & Co, опубликовавшего «Убить пересмешника»). Одно из них касалось лицензирования прав для подготовки релиза романа в цифровом формате, а второе — участия Ли в праздновании 50-летней годовщины со дня выхода книги.