Роспечать требует изъять из продажи словарь поговорок, выпущенный «Олмой»

olma_dict01.jpg [1]

Издатели еще не до конца освоили правила применения федерального закона об информации, причиняющей вред здоровью и развитию детей, и, в связи с этим, возникают ошибки при издании новых книг. Подобная история произошла с издательством «Олма Медиа Групп», выпустившим «Большой словарь русских поговорок» (авторы Мокиенко В.М., Никитина Т.Г.) и промаркировав его возрастным знаком «12+».

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям расценило такую маркировку как нарушение закона № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», поскольку издание содержит ненормативную лексику и должно быть промаркировано «18+». Ведомство поддержали также специалисты Роскомнадзора.

В связи с этим Роспечать потребовала от ЗАО «ОЛМА Медиа Групп» приостановить реализацию тиража «Большого словаря русских поговорок» до приведения механизма распространения данного издания в соответствие с действующим законодательством. Издательство попросили представить в Роспечать объяснения по факту нарушения, а ритейлерам предложено изъять из сети распространения издание с ненадлежащей маркировкой.

Авторы спорной книги предоставили в Роспечать пояснения: «Признаемся, что для нас, составителей словаря, была полной неожиданностью фраза «В соответствии с ФЗ-436 для детей старше 12 лет», мелким шрифтом выведенная на последней странице. Если бы издатель спросил нас, какому читателю предназначен наш словарь, то мы бы, естественно, обозначили ему самую высокую «возрастную» категорию. Мы, авторы не понимаем, чем руководствовалось издательство, когда квалифицировался такой адресат. Еще раз подчеркнем: наш словарь не предназначен для детского чтения. Это полный толковый филологический словарь, реалистически отражающий пословицы и поговорки живой русской речи и квалифицирующий запретительными пометами всё нецензурное и вульгарное в ней».

Также Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям просит всех российских издателей провести мониторинг готовой к выпуску и уже выпущенной литературы на предмет соответствия Федеральному закону от 29 декабря 2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» и обеспечить правильность возрастной маркировки.

Отметим, что «Большой словарь русских поговорок» был подготовлен Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы, Российским обществом преподавателей русского языка и литературы, Санкт-Петербургским государственным университетом. При этом для выпуска книги издательство получило финансирование в рамках федеральной программы «Культура России 2012-2018».

Напомним, что закон об информации, причиняющей вред здоровью и развитию детей, продолжает вызывать много вопросов у издателей, распространителей и библиотекарей. Недавно были утверждены рекомендации [2] по применению данного закона, которые, однако, не решают всех проблем. В трудной ситуации [3] оказались детские библиотеки из-за требования закона убрать информацию, не предназначенную для детей, за 100 метров от предназначенной. В связи с этим Российская Библиотечная Ассоциация ведет мониторинг [4] сложностей, возникающих при реализации ФЗ-436.