Россию представят на книжной выставке Liber в Испании

Российский стенд на крупнейшей испанской книжной выставке Liber не будет рассчитан на читателей, он предназначен только для ведения переговоров и деловых встреч

Одним из этапов Read Russia, программы продвижения российской литературы и книжной индустрии на крупнейшие книжные рынки мира, будет участие России в 30-й международной испанской книжной выставке Liber, которая с 3 октября начнет свою работу в Барселоне. Официальным организатором российского стенда на выставке является фонд «Президентский центр Ельцина». Традиционно, Liber является выставкой, предназначенной для деловых переговоров и профессионального общения деятелей книжной индустрии, заключение договоров, покупку прав на выпуск книг, представление издателям перспективных писателей.

Российских писателей в этом году на выставке представят Алексей Варламов и Андрей Геласимов, чьи книги активно переводятся и издаются в Испании. Также во время Liber пройдет ряд встреч с издателями, переводчиками, славистами, исследователями современной русской литературы. Особое внимание участники выставки с российской стороны уделят взаимодействию литературы и кино, обсудят отношение современных русских писателей к писателям прошлого, поговорят про роль писателя в России XXI века.

В рамках программы Read Russia россияне уже были почетными гостями книжной ярмарки Book Expo America [2] в Нью-Йорке, а 8 сентября в Москве состоялось награждение [3] четырех первых лауреатов премии за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки «Читай Россию/Read Russia». Конкурс был организован с целью поддержать переводчиков и возродить систему литературного перевода с русского языка на ведущие языки мира.