Завершила работу 25-я ММКВЯ

250.jpg [1]

В ММКВЯ-2012 приняли участие 45 стран, которые привезли 200 тысяч изданий на разных языках мира. Мероприятия для представителей индустрии включали в себя трёхдневный специализированный бизнес-форум, многочисленные профессиональные конференции и круглые столы, работу традиционной «Международной гостиной», семинары и презентации на цифровых площадках ММКВЯ — «КнигаБайт» и «Оn Demand».

Выставка показала, что активно развивающейся тенденцией является завоевание книжного рынка электронной продукцией. Однако руководитель цифровых продаж Ozon.ru Михаил Осин сделал утешительный для «бумажников» прогноз: несмотря на то, что, начиная с 2011 года, рынок электронных изданий в РФ утроился, уровня США, где доля электронных книг достигает 20% от общего количества выпускаемых изданий, Россия достигнет только через 5 лет.

На выставке были традиционно широко представлены православные издания, одно из которых стало в этом году лидером читательских рейтингов, и повысило популярность остальных. Речь идет о небывалом успехе у публики издания архимандрита Тихона «Несвятые святые», собравшего во время ММКВЯ-2012 урожай призов: книга победила и в конкурсе «Книжная премия Рунета» [2] и в «Книге года» [3].

Постоянный комитет Союзного государства Белоруссии и России рассматривает издательскую деятельность, как информационное сопровождение интеграционных процессов, и представил на выставке стенд «Издательские проекты Союзного государства», а также круглый стол на тему «Книгоиздание в контексте сохранения и развития общего культурно-исторического пространства Белоруссии и России».

В рамках ММКВЯ парк «Музеон» принял фестиваль Book Market [4], а в гостинице «Космос» прошел II Международный книжный форум [5], проводимый с целью объединения профессионалов издательского бизнеса со всего мира и предоставления им площадки для бизнес-общения. Участниками форума стали издатели, авторы, критики, публицисты, книготорговцы, литературные агенты, юристы, патентные поверенные, переводчики, журналисты, кино- и телепродюсеры, а также производители оборудования и разработчики новых технологий.

Во время форума ректор МГУП им. Ивана Федорова Константин Антипов провел панельную дискуссию, главной темой которой стала подготовка кадров для издательской отрасли. Также на встрече были подняты вопросы актуального образования специалистов медиасферы, развития современных цифровых технологий в книгоиздании. С докладом выступил профессор факультета графических искусств МГУП им. Ивана Федорова Василий Валериус, который рассказал о своей мастерской «Дизайн уникальных изданий», где студенты занимаются разработкой макетов электронных книг, используя новаторские методы и решения.

На II Международном конгрессе литературных переводчиков обсуждали проблемы перевода за рубежом современной русской литературы. На итоговом заседании заместитель руководителя Роспечати Владимир Григорьев объявил о начале Программы поддержки переводов русской литературы и запуске проекта «Russian Library» — 125 русских романов на английском языке. Была вручена премия за лучший перевод произведений русской литературы на языки мира «Читай Россию» /Read Russia, лауреатами которой стали: испанец Виктор Гальего Баллестеро за перевод романа «Анна Каренина» Льва Толстого; британец Джон Элсворт за перевод романа Андрея Белого «Петербург»; француженка Элен Анри-Сафье за перевод книги Дмитрия Быкова «Пастернак»; итальянец Алессандро Ниеро за книгу Дмитрия Пригова «Тридцать три текста».

Одну из самых жарких дискуссий на выставке вызвало столкновение интересов издателей и библиотекарей в вопросах авторского права при оцифровке библиотеками бумажных изданий. Проблемы, возникшие на этой почве обсуждали на конференции «Авторское право и интеллектуальная собственность» [6]. Конференция «АСТ» - новый виток развития [7]» [7] раскрыла важные подробности дальнейшего развития издательской группы «АСТ», находящейся в состоянии слияния с «Эксмо».

Всего во время выставки прошло более 500 мероприятий. По информации организаторов, общая площадь ММКВЯ-2012 была 36 000 квадратных метров, а посетили выставку почти 200 тысяч москвичей и гостей столицы. На выставку-ярмарку приехали 1541 участник, главным экспонентом выступила республика Армения, а почетным гостем стала Франция. Основной темой культурной программы выставки стал год российской истории, а все студенты и школьники смогли посетить ММКВЯ совершенно бесплатно.