В шорт-лист Букеровской премии впервые включили американцев

Из тринадцати претендентов жюри Букеровской премии отобрало шесть.

В шорт-лист попали:

• Говард Джейкобсон (Великобритания), уже получавший «Букера» в 2010 году, с новым романом-антиутопией «J». Действие романа разворачивается в отдаленном будущем: в британском обществе возрождается антисемитизм, но причина этого явления неясна.
• Нил Макхерджи (Великобритания) с романом «Жизни других» («The Lives of Others»), описывающим жизнь индийской семьи, вовлеченной в политический экстремизм.
• Али Смит (Великобритания) с романом об искусстве «Как быть и тем, и другим» («How to be Both»).
• Джошуа Феррис (США) c романом «Встать в приличное время» («To Rise Again at a Decent Hour»): историей 40-летнего дантиста Питера О’Рурка, который пытается найти смысл жизни.
• Карен Джой Фаулер (США) с романом на семейную тематику «Мы все рядом друг с другом» («We Are All Completely Beside Ourselves»).
• Ричард Флэнаган (Австралия) с военным романом «Узкая дорога на дальний Север» («The Narrow Road to the Deep North»).

Пять из шести отобранных авторов (все, кроме Карен Джой Фаулер) издавались в Penguin Random House.

Комментируя решение жюри, председатель жюри Букеровской премии, философ Энтони Грейлинг (A C Grayling) заявил: «Man Booker Prize расширяет свои границы: эти шесть выдающихся романов позволят читателю побывать в разных уголках мира — Великобритании, Нью-Йорке, Таиланде, Италии и Калькутте — в прошлом, настоящем и будущем». По словам Грейлинга, шорт-лист был составлен в результате «долгой и интенсивной дискуссии».

Гендиректор Penguin Random House UK Том Уэлдон (Tom Weldon) заявил: «Мы чрезвычайно гордимся тем, что пять из шести отобранных романов были изданы нами. Это прекрасное свидетельство качества и разнообразия художественной литературы, издаваемой Penguin Random House”.

Между тем, Джонатан Раппин (Jonathan Ruppin), веб-редактор книжной сети Foyles, утверждает, что выбор такого количества книг, изданных PRH, «играет на руку тем, кто утверждает, что изменение правил дает преимущества большим издательствам».

В этом году на Букеровскую премию впервые разрешили претендовать авторам любой национальности, пишущим по-английски и издающимся в Великобритании. Победитель, который получит £50,000, будет объявлен 14 октября 2014 года во время прямого эфира Би-би-си из Лондонской ратуши.